כל התרגומים חיפוש כל התרגומים

תוצאות 761 עד 780 מ קרוב ל1353

••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 •• 59 •••

51 שפת המקור Death smiles to us all, all a man can do is just... Death smiles to us all, all a man can do is just smile back. Een simpel vertaling; Geen speciale tekens dat verbonden is aan Latijns. תרגומים שהושלמו Mors nobis omnibus arridet
30 שפת המקור You only live once,make it worth it. You only live once,make it worth it. Deze zin wil ik in het Latijns laten tatoueren. Het is een zin die veel voor me betekent. תרגומים שהושלמו Modo unam vitam vivis, fac eam pretiosam.
34 שפת המקור O Senhor Ã© a minha luz e a minha salvaÃ§Ã£o. O Senhor Ã© a minha luz e a minha salvaÃ§Ã£o. Essa frase Ã© do Salmo 27:1. Prefiro o inglÃªs britÃ¢nico. Obrigada תרגומים שהושלמו The Lord is my light and my salvation. Dominus lux mea atque salvatio mea est. ×™×©×¢×™
135 שפת המקור Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,... "Hagios Ho Theos", Sanctus Deus. "Hagios Ischyros", Sanctus Fortis. Deus, Judica Me... Ut Quid, Domine, Recessisti Longe? Judica Me... Perinde ac cadaver... What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you. תרגומים שהושלמו "Hagios Ho Theos", Holy God... "Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e.
68 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". To potwierdzenie mÃ³wi, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ zostaÅ‚a... To potwierdzenie mÃ³wi, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ zostaÅ‚a wyÅ›wietlona na komputerze odbiorcy w dniu תרגומים שהושלמו The notification confirms that the message was displayed ...
11 שפת המקור I fear no fate I fear no fate This phrase comes from a poem written by e.e. Cummings. I would like this phrase to be translated for a tatoo. Any help is much appreciated. תרגומים שהושלמו Fata nulla timeo
31 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Para mim basta que caminhe comigo, ... Para mim basta que caminhe comigo, pai תרגומים שהושלמו "Mihi satis est te mecum vadere, pater"
79 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". [b,e] Et strumulos, sicco quos mittit corpore... Et strumulos, sicco quos mittit corpore Suedus, A struma qui nomen habent gluvieque patente. gluviaque [(transcriber); sic: gluviaeque] Row 58-59 at http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost15/Celtis/cel_germ.html GL! תרגומים שהושלמו And codfish, flesh of what Swedish man leaves without any water...
33 שפת המקור Every man dies but not every man lives. Every man dies but not every man lives. תרגומים שהושלמו Omnis moritur, sed non omnis vivit. ×›×œ ××“×
26 שפת המקור Where words fail, music speaks. Where words fail, music speaks. תרגומים שהושלמו Verbis deficentibus musica loquitur.
388 שפת המקור CzeÅ›Ä‡ Åukasz. Ja zaczÄ™Å‚am studia ekonomiczne.Na... CzeÅ›Ä‡ Åukasz.W Å›rodÄ™ mam zajÄ™cia do 20:00 i do tego przez 6 godzin zajÄ™cia prowadzi jeden wykÅ‚adowca, ktÃ³ry strasznie nudzi. Bardzo lubiÄ™ swojÄ… nowÄ… szkoÅ‚Ä™, poniewaÅ¼ ksztaÅ‚cÄ™ siÄ™ w wymarzonym kierunku oraz dlatego, Å¼e poznaÅ‚am fajnych ludzi, z ktÃ³rymi siÄ™ bardzo zaprzyjaÅºniÅ‚am. JedynÄ… rzeczÄ…, ktÃ³rej nie lubiÄ™ w swojej szkole jest wykÅ‚adowca z fizyki, ale poza tym jest ok. A ty, co studiujesz? Napisz mi jaki jest twÃ³j typowy dzieÅ„ szkolny i co najbardziej lubisz w swojej szkole? תרגומים שהושלמו Hi, Åukasz, I started studing economics...
22 שפת המקור sann vÃ¤nskap varar fÃ¶r evigt sann vÃ¤nskap varar fÃ¶r evigt תרגומים שהושלמו True friendship lasts forever Amicitia vera in perpetuum permanet
74 שפת המקור Ora, lege, relege et labora. Potentia magna,... Ora, lege, relege et labora. Potentia magna, sapientia est. Sapientia, fides et anima! quanto mais rapido melhor. =D תרגומים שהושלמו Pray, read, reread and work... Ore, leia, releia, e trabalhe...
55 שפת המקור Educate the children and it won't be necessary to... Educate the children and it won't be necessary to punish the men. Essa Ã© uma frase atribuÃda ao filÃ³sofo grego PitÃ¡goras de Samos. Gostaria a traduÃ§Ã£o para o grego antigo e o latin. This is a citation from the greek phylosopher Pitagoras de Samos. I would like the translation for ancient greek and also latin. תרגומים שהושלמו Educate parvulos et adultos punire non necesse erit. Î”Î¹Î´Î¬ÏƒÎºÎµÏ„Îµ Ï„á½° Ï€Î±Î¹Î´Î¯Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½°Ï‚ á¼„Î½Î´ÏÎ±Ï‚ Ï€Î±Î¹Î´Îµá½»ÎµÎ¹Î½ Î¿á½ Î´Îµá½µÏƒÎµÏƒÎ¸Îµ.
12 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Veni vidi vici Veni vidi vici תרגומים שהושלמו Ich kam, sah und siegte Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Vine, vi, vencÃ é©¬åˆ°æˆåŠŸ æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚ arrivai, vidi e vinsi Ø£ØªÙŠØªØŒØ±Ø£ÙŠØªØŒ ØªØºÙ„Ø¨Øª Î‰Î»Î¸Î± , ÎµÎ¯Î´Î±, Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±. ×‘××ª×™, ×¨××™×ª×™, × ×™×¦×—×ª×™ Tulin, nÃ¤in, voitin Tulin,... JÃ¶ttem, lÃ¡ttam, gyÅ‘ztem. á¼®Î»Î¸Î¿Î½, Îµá¼¶Î´Î¿Î½, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ± Ø¢Ù…Ø¯Ù…ØŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù…ØŒ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù… Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede. I came, I saw, I conquered Ð”Ð¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ…, Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…, Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ…. Geldim, gÃ¶rdÃ¼m, yendim. Ð”Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð², Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð², Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð².
26 שפת המקור W. te amo muito e para sempre... W. te amo muito e para sempre... wagner Ã© um homem <male name abbrev.> תרגומים שהושלמו W. I love you much and forever... W., te valde amo atque in perpetuum... Ïœ, á¼Î³ÏŽ ÏƒÎµ Ï€Î¬Î½Ï… Î¼á½²Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶ ÎºÎ±á½¶ Îµá¼°Ï‚ Ï„ÎµÎ»á½¹Ï‚... ×•' ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×ž××•×“ ×•×œ× ×¦×— æ¡åº¦åœ£èª•ï¼Œæ–°å¹´å¿«æ¨‚
72 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾... Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ð¾! תרגומים שהושלמו Eres un joven muy interesante... Sei un giovane molto interessante
342 שפת המקור To tylko pies, tak mÃ³wisz tylko pies... a ja... To tylko pies, tak mÃ³wisz tylko pies... a ja ci powiem Å¼e pies to czÄ™sto jest wiÄ™cej niÅ¼ czÅ‚owiek on nie ma duszy, mÃ³wisz... popatrz jeszcze raz psia dusza wiÄ™ksza jest od psa i kiedy siÄ™ uÅ›miechasz do niej ona siÄ™ huÅ›ta na ogonie a kiedy siÄ™ poÅ¼egnaÄ‡ trzeba i psu czas iÅ›Ä‡ do psiego nieba to niedaleko pies wyrusza przecieÅ¼ przy tobie jest psie niebo z tobÄ… zostanie jego dusza B. Borzymowska british תרגומים שהושלמו It's just a dog Det Ã¤r bara en hund som du sÃ¤ger
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Vi dÃ¸r sammen Vi dÃ¸r sammen til tatovering תרגומים שהושלמו Una morimur
22 שפת המקור Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) תרגומים שהושלמו Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.